Kolokvium Folkových prázdnin

Hudba jako rychlovlak přes jazykové bariéry.

Zatímco příběhy vytištěné na papíře nutno do cizích jazyků překládat, texty propojené s hudbou si s jazykovou bariérou někdy poradí i bez překladu. Tedy, ne pokaždé, ale v mnoha výjimečných případech, které vstoupily do historie, se to stalo. Dobře si pamatuji na hudební zážitky z 60. let. Bylo jich hodně – a jazykové bariéry tehdy bořily nejen nahrávky Boba Dylana, ale zčásti a trochu jinak i Rolling Stones.

20. 4. 2023 | číst vše...

Dvě strany téže mince: zrcadlení textu to hudby a naopak. Hudba beze slov, slova místo hudby.

Za hudbu beze slov v této úvaze nebudeme považovat instrumentální skladby, ale ty,  jejichž vokální part nesděluje verbální příběh. Do této množiny lze řadit jak texty ve fiktivních jazycích skupin Magma či Talking Heads, tak i tradiční žánry včetně skandinávských halekaček, sámského joiku či skotské puirt à beul, známé též jako mouth music.

31. 5. 2021 | číst vše...

Od maďarského sebevražedného songu k totalitnímu folkloru


Vypjaté emoce, touha, prožitek a stavy duše jsou s hudbou natolik propojené, že se často stávají označením žánrů či hudební kvality. Příkladem jsou anglické termíny feeling, soul, či portugalské fado, což je osud, nebo saudade, touha. V Brazílii vznikl žánr choro, tedy pláč, který je kupodivu čistě instrumentální, zatímco morriña je termín typický pro Galicii, označující stesk po rodné zemi.

24. 5. 2021 | číst vše...

Kořeny – pro jednoho intelektuální spekulace, pro jiného samozřejmost

Téma „Hledání kořenů“ lze brát i jako výzvu k sebereflexi. Nejedná se o signál, že je něco v nepořádku, neboť kořeny se nám natolik vzdálily, že je nutno je hledat? Situace typická spíše pro bílé Evropany, nežli například pro romské hudebníky z našeho kontinentu, anebo – namátkově – pro obyvatele Mali, Alžíru anebo Kuby. Tamní hudebníci zkrátka hrají, aniž by o nějakých kořenech spekulovali.

26. 4. 2021 | číst vše...

Spiritualita v tavícím kotlíku: jak korespondují hudební fuze a synkretická náboženství

Migrace, bohužel často vynucená, dala vzniknout nejen desítkám novodobých hudebních stylů, od jazzu přes salsu až po tango, ale také novým náboženstvím označovaným jako synkretická.  Slovo synkretismus dle encyklopedie znamená:  sjednocení či fuze rozdílných náboženství, kultur nebo filozofií

12. 4. 2021 | číst vše...

Hudební aktivita jako protipól vyšlapaných cest

Sam Charters (1929-2015) a jeho cesty za blues,  Mercedes Sosa (1935–2009) a její zakazované písně – a garážový hit Louie Louie  v hledáčku FBI. . Zatímco dění na hudební scéně plní stránky mainstreamových médií, pohyby v zákulisí pronikají na veřejnost s velkým zpožděním.

5. 4. 2021 | číst vše...

Konjunktura ideologicky podvratné hudby v poválečné Evropě: dramatický sled příčin a následků na časové ose 20. století

Vydejme se na cestu jak v časové ose 20. století, tak mezi zeměmi a kontinenty. Když Hitler vyvolal druhou světovou válku, represe, násilí a křivdy se promítly i do hudby – jazz i židovská kultura získaly v Německu punc podvratného umění. Je tedy zjevným paradoxem, že navzdory nacistickým snahám tyto “rasově méněcenné” trendy vymazat, nastartovalo poválečné období sérii procesů, které pomohly zmíněné žánry rozvinout.

12. 6. 2020 | číst vše...

Vzpomínky na Alana Lomaxe

Pokud se dnes, tedy více než půl století po létech jeho nejvyšších aktivit, setkáme se jménem Alana Lomaxe, amerického sběratele lidových nahrávek, může to být v hudebních doménách, které na první pohled jakoby navzájem nesouvisejí. Příklad: jeho expedice na jih Spojených států soustředily pozornost na zpěváky klasického blues, kteří by jinak upadli v zapomenutí – a tím připravily půdu pro pozdějších osobnosti jako je Eric Clapton, Rolling Stones, anebo John Mayall.

1. 6. 2020 | číst vše...


Rubriky

Poslední články