» Poesie arabských protestsongů

Poesie arabských protestsongů

19. 10. 2015 | Rubriky: 2015,Články,Rock & All

Po pětileté odmlce přichází s novým albem původem alžírská zpěvačka Souad Massi, která se po svém příchodu do Francie roku 1999 překvapivě rychle prosadila mixem chytlavých melodií a severoafrického koloritu. K emigraci ji donutily výhružky islámských fundamentalistů – a společenský podtext má i její poslední album, El Mutakallimun, v překladu Mistři slova, inspirované arabskou poezií. “Žila jsem v Alžírsku v době občanské války, terorismem jsem trpěla podobně řada ostatních,” říká zpěvačka, a dodává že konflikty mezi fundamentalismem a touhou po svobodě jsou časté i v arabské poesii – od klasiky až po současnost. Příkladem je Ahmed Matar, básník původem z Iráku, který byl nucen odejít do exilu a dnes žije v Londýně. Jeho text Ayna, Návštěva, pokládá nepříjemné otázky arabským diktátorům: “Kam se poděl ten slibovaný blahobyt? A kam se poděl můj přítel Hassan, který kladl podobné otázky přede mnou?”